[EN Below] Dit jaar houden we weer een editie van Plato's Reefkeef met F.C. Sophia. Het is van 23:00 tot erg laat in de kelder van de Villa van Schaeck.
[ENGLISH] This year we're having another edition of Plato's Rave Cave with F.C. Sophia. It'll be from 23:00 till late in the basement of the Villa van Schaeck.

[EN Below] Vanavond weer een borrel vanaf 20:00 in de kelder van de Villa van Schaeck!

[ENGLISH]Tonight we're having another borrel in the basement of the Villa van Schaeck from 20:00!

Burlesque workshop at 20:00 in gymzaal Zwanenveld. Sign up here!

[EN Below] Vanavond weer een borrel vanaf 20:00 in de kelder van de Villa van Schaeck!

[ENGLISH]Tonight we're having another borrel in the basement of the Villa van Schaeck from 20:00!

[ENGLISH below] We hebben deze maand weer een spelletjesavond, maar dan niet in de villa, maar vanaf 20:00 in café Camelot in het centrum. Op deze manier hoef je niet te kiezen tussen zusjeskamp en de spelletjesavond!
 
[ENGLISH] We're having a board game night, but this time at café Camelot in the city centre at 20:00. This way you don't have to choose between camp and the board game night!

Over minder dan 1 maand is het zo ver: het zusjeskamp. Dit jaar wordt ie georganiseerd door Liber
Het thema dit jaar is reis door de tijd⏳⏱🕰⏰ en tijdens het weekend zullen er verschillende leuke activiteiten in thema plaatsvinden om gezellig met mede zeusjes te doen.

Het kamp vindt plaats in Akersloot van 6 tot 9 Juni. Een extra lang (pinkster) weekend dus, extra gezellig!
Je kunt je nu aanmelden middels het formulier in de announcements en de ledenmail!

Hopelijk tot dan!
Goed om te weten: neem je eigen slaapmatje/luchtbed (+deken, kussen) mee voor in de slaapzaal binnen!

[EN Below] Vanavond weer een borrel vanaf 20:00 in de kelder van de Villa van Schaeck!

[ENGLISH]Tonight we're having another borrel in the basement of the Villa van Schaeck from 20:00!

Vanavond is er een commissieALV waarin we al onze commissies gaan bespreken.

Het wintersport-seizoen is weer voorbij, en wat doe je na het skiën? Juist ja, Apres Ski! (Zo werkt dit toch? idk ik heb nooit gewintersport.) Op donderdag 12 juni toveren we Biton om tot een ware Apres-Ski-tent voor alweer het laatste zusjesfeest van het jaar. Kom dus allemaal gezellig een avondje langs in Utrecht! Er zal ook mogelijkheid zijn om voor het feest mee te eten, de aanmeldlink daarvoor zal in de week van het feest gedeeld worden.

[ENGLISH BELOW] Jippie! Weer een nachtpicknick!
[ENGLISH] Yippie! Another picnic at night!

[EN Below] Vanavond weer een borrel vanaf 20:00 in de kelder van de Villa van Schaeck!

[ENGLISH]Tonight we're having another borrel in the basement of the Villa van Schaeck from 20:00!

[EN BELOW] Hopelijk hebben jullie je examens goed doorstaan want nu is het tijd voor het eindgala met dansen, dj’s en drankjes!! Kom genieten van de muziek en elkaars gezelschap. Er zullen deze avond veel verschillende genres gedraaid worden, dus voor ieder wat wils!

We hopen jullie te zien in jullie mooiste gala outfit. En neem ook zeker weer je +1 mee, zoals je date, je broer of je oma. Zoals altijd is er weer een open bar en daarnaast zal er deze keer ook een cocktailbar zijn. Deze is van 21u tot 23u, dus zorg dat je er op tijd bent!!

Waar? Villa van Schaeck, Grote Zaal
Wat? Eindgalaa
Wanneer? 20 juni. Inloop vanaf 20.30, muziek begint om 21u
Wie? Jij natuurlijk!!! En je leuke +1
Waarom? Zie tekst hierboven
WAanmelden? Hier
WCocktailbar??? 21u - 23u
WKosten?
22,50 voor leden met alcohol
15 voor leden zonder alcohol
25 voor externen met alcohol
17,50 voor externen zonder alcohol
Betaling bij de deur, contant of pin.

Zie jullie daar!!


[ENGLISH]Hope you passed your exams well because now it's time for the  gala with lots of dancing, DJs and drinks!!! Come enjoy the music and each other's company. many different genres will be played this evening, so there will be something for everyone

We hope to see you in your best gala outfit. And be sure to bring your +1 again, like your date, your brother or your roommate. As always there will be an open bar and there will also be a cocktail bar this time. This one is from 21h to 23h, so be there on time!!!

Where? Villa van Schaeck, Great Hall
What? Gala
When? June 20. Walk-in from 20.30, music starts at 21h
Who? You of course!!! And your nice +1
Why? See text above
WSign up? Here
What time is the cocktail bar??? 9pm - 11pm
WCost?
22.50 for members with alcohol
15 for members without alcohol
25 for externals with alcohol
17,50 for externals without alcohol
Payment at the door, cash or pin.

See you there!!!

[ENGLISH BELOW] Geen borrel, ga huilen
[ENGLISH] No borrel, time to cry

[ENGLISH below] Vanavond geeft stichting Gelijkspel een workshop waar wij zullen leren omgaan met grenzen tijdens borrels en feestem. Deze workshop is om 20:00 en duurt ongeveer een uur. Na de workshop gaat de borrel om 21:00 door. Om 19:00 is er gratis avondeten voor deelnemers aan de workshop.
[ENGLISH] Tonight at 20:00, Gelijkspel wil give a workshop in Dutch about understanding boundaries during borrels and parties. The borrel will continue at 21:00, and there's free dinner for participants of the course at 19:00.

The hours start coming and they don't stop coming

De feesten zijn al ruim op gang, goed eten kan daar natuurlijk niet bij ontbreken! Daarom gaat Jona vanavond een heerlijke Marokkaanse stoofpot, geserveerd met harissa en citroen-tahin dressing, voor ons koken. Het eten is vol smaak, licht pittig en een waar medicijn tegen honger.

Het eten is volledig vegan, kost 3,50 en staat op tafel om 18:00 in de kelder van de Villa van Schaeck.Je kan je aanmelden tot maandag 14 juli 10:00. Aanmelden kan hier!

Geen lid? Stuur een berichtje naar cocks@karpenoktem.nl om je aan te melden (of voor vragen omtrent allergenen).

[EN BELOW] 4daagse.
[ENGLISH] 4dayse.

[EN BELOW] Nachtpicknick tijdens de 4daagse wow
[ENGLISH] Nightly picnic during 4daagse wow

[EN BELOW] Vanavond houden we een flinke bandjesavond in de intro met Shitman, Spurn, en Potray!
[ENGLISH] Tonight we're holding a grand band night during the intro with Shitman, Spurn, and Potray!